Jack chiede a Lynn di sposarlo. La novità arriva alle orecchie di Marin prima che l'uomo abbia avuto la possibilità di incontrarla. Patrick e Annie si recano a New York per annunciare alla famiglia di lei la notizia del loro fidanzamento. Dopo aver bevuto alcuni bicchieri di troppo, Marin si lascia andare con Cash. Alla scuola di pronto soccorso, Sara fa un interessante incontro con il pastore Eric.