A Tree Goes in Elmo

Per aiutare Marin a venire a capo dei suoi problemi, Cash la conduce in montagna al cospetto di Maestro Todd. Quest'ultimo consiglia alla donna di scrivere su alcune pietre i motivi del suo stato d'animo e di gettarle da un'altura. Sulla via del ritorno, i due vengono sorpresi da un ciclone artico. Nel frattempo, gli abitanti di Elmo si sono riuniti al Chieftain in attesa che passi la tempesta.

Prossimo episodio

S02E02 - Chemical Reactions