Emily e Sam cercano di risolvere il delitto prima del banchetto natalizio del nuovo ristorante. Di fronte al pericolo, Emily si apre con Sam e smette di fuggire dal passato. Violet riallaccia i rapporti con la madre.