Tutta la famiglia si riunisce al ristorante per festeggiare il compleanno di Manny, in preda a una sorta di "crisi di mezza infanzia".