Pablo incontra un membro della famiglia che non vedeva da tempo. La vita di Judy Moncada viene messa a rischio. La DEA e la CIA si scontrano su come gestire Los Pepes.