Lala è intenzionata a far uscire Manny dal giro dei Chacales e cerca da lui una soffiata per incastrare Flaco e far crolare l'organizzazione. L'eccessivo zelo riempie di sospetti i suoi amici.