Gibbs è ogni giorno sempre più ossessionato dal terrorista che è penetrato nella sede dell'NCIS e che poi è riuscito a sfuggire alla cattura. L'uomo sta preparando un nuovo attentato contro il Presidente Bush e Sharon. Con i suoi uomini intende colpire il Marine One, l'elicottero che trasporterà il Presidente a Camp David. McGee riesce finalmente ad individuare il nome del terrorista, mentre Kate viene presa in ostaggio proprio da quest'ultimo che intende servirsi di lei per riconoscere quale elicottero con esattezza trasporterà il Presidente. Ma una rivelazione inattesa spiazza Gibbs e la sua squadra: Ari è un agente segreto del Mossad, che sta per infiltrarsi dentro Hamas e Al Qaeda, perciò non può essere preso. Durante un faccia a faccia con la sua nemesi, Gibbs colpisce Ari ad una spalla.
Curiosità:
* Regola n.7 di Gibbs: Sii sempre specifico quando menti
* Ritorno di Ari Ashwari
* In questo episodio Gibbs sogna Kate con un foro in testa. Premonizione?
* Citazione di Tony: Moby Dick
Prima TV Italia 21 marzo 2005