Il team dell'NCIS indaga su un uomo in mare che ha subito un incidente mortale da un cacciatorpediniere della Marina. Inoltre, Torres è frustrato per l'incarico di Vance di guidare tre studenti delle scuole superiori.