Jimmy è diviso tra famiglia e lavoro dopo che suo suocero, Ed, gli chiede di manomettere le prove delle attuali indagini sull'omicidio dell'NCIS. Inoltre, il compagno di poker di Ed, Anthony DiNozzo, Sr., si offre di aiutare con il caso.