Vance assegna McGee, Torres e Bishop al dovere di conformità COVID in un vertice sugli affari esteri, dove scoprono un collegamento al caso di omicidio di un'altra squadra NCIS.