La squadra di Callen deve catturare un gruppo che ha attraversato illegalmente la frontiera uccidendo dei clandestini trasportati in un autocarro e alcuni agenti di confine. Nel frattempo la sicurezza nazionale invia Sydney Jones sorella maggiore di Nell a collaborare con l’NCIS. Intanto Hetty è ancora prigioniera in Vietnam.