Joelle, ex ragazza di Callen ed agente della Cia, viene rapita e dopo essersi liberata da sola riesce a scappare. La donna chiede aiuto a Callen e alla squadra per mettere in sicurezza la sua famiglia ma Callen e la squadra non si fidano di lei.