Roots

Joel riceve la visita inaspettata della ex fidanzata Elaine, in cerca di conforto dopo la morte del compagno Dwight. Maggie lo spinge a superare l'orgoglio ferito di abbandonato e ad esserle amico, ma poi si scopre gelosa della ritrovata sintonia dei due ex e teme che tornino insieme. In realtà, dopo una notte di passione, Joel ed Elaine si rendono conto di non essere più innamorati.

Chris riceve invece la visita del fratellastro di colore Bernard, che gli porta una parte dell'eredità paterna. Suggestionato da una serie di sogni di ambientazione africana, decide di utilizzarla per un viaggio in Africa, prima di rendersi conto che le loro vite oniriche si sono scambiate e che quei sogni appartengono a Bernard e deve essere lui a riscoprire le proprie origini ancestrali.

A Cicely appare anche Adam, in cerca di soldi, che ottiene facendo il cuoco per qualche giorno al Brick come scommessa con Holling e dimostrando il suo superiore talento culinario. Malgrado i suoi modi scorbutici, dà utili consigli tanto a Maggie che a Chris.

Prossimo episodio

S03E08 - A-Hunting We Will Go