Heal Thyself

L'episodio sembra una diretta prosecuzione del precedente: Leonard decide di intervenire in maniera più determinante nel processo di formazione del novello sciamano Ed, portandolo con sé da una giovane paziente, Bonnie Norell (Kimberly Norris). Ed la guarisce e tra i due sboccia qualcosa di tenero. Ma l'inesperto sciamano crede che non sia etico che terapista e paziente escano insieme, e la rifiuta. Leonard gli fa capire che così facendo sta rifiutando se stesso: bisogna amare prima se stessi per poter aiutare gli altri.
In quest'occasione fa la sua prima comparsa il personaggio del Nano Verde (Phil Fondacaro), un essere del mondo spirituale che rappresenta la bassa stima di sé.

Shelly e Holling partecipano al corso preparto di Joel. Holling, non essendo abituato a sentir parlare liberamente del sesso femminile, sbotta a ridere più e più volte, nonché prende a far battute, nell'imbarazzo di tutti e soprattutto di Shelly che, in preda alla disperazione, lo sbatte fuori dal corso.

Maggie decide di comprarsi lavatrice e asciugatrice, poiché della lavanderia a pagamento di Maurice non è contenta. Scopre però che così facendo perde la lavanderia come momento e luogo di relax, socializzazione e condivisione con gli amici.

Prossimo episodio

S05E09 - A Cup of Joel