Una disperata ricerca di aiuto porta John B e Sarah in un luogo equivoco. Pope riceve una misteriosa convocazione per un incontro fuori città.