Orphans

La squadra riceve l'incarico di sfrattare i bambini di un orfanotrofio da un edificio nel quale dovrà sorgere una stazione di polizia. In lotta contro sé stesso, Silas baratta il proprio congedo dall'esercito per fare in modo che la struttura rimanga aperta. E trascorre una notte con la donna francese che gestisce il posto. Terry cerca di capire perché Bo non ha ricevuto gli ultimi stipendi e scopre una verità.

Prossimo episodio

S01E12 - Weapons of Mass Destruction