E' passato del tempo dal tentato omicidio di Popov, le acque si sono calmate e Jarro decide di rendere pubblico, nell'ambiente malavitoso, il fatto che lui non si occupa piu' di affari illegali, al suo posto c'e' Ivo. Intanto la polizia prosegue a indagare sull'attentato dinamitardo al deputato Zhelev...