Episode 10

Suleyman dice a Faruk che Popov sta infliggendo alla loro organizzazione dei colpi troppo seri; e' diventato troppo ingombrante e va eliminato. La notizia, attraverso una 'gola profonda', arriva a Popov che la comunica ai colleghi. Benishev annuncia che della sicurezza di Popov si occupera' il commissario Tsonev e invita Martin e gli altri colleghi a non immischiarsi nella cosa. Anche i familiari di Popov rientreranno nel programma di protezione, Margarita compresa. La ex di Popov chiede di non avere la scorta ma lui, pur acconsentendo alla richiesta, la fa tenere sotto controllo lo stesso.

Prossimo episodio

S04E11 - Episode 11