Finn si presenta senza preavviso e Pørni trova il coraggio di accordarsi per incontrare Bjørnar. Sigrid pensa che Pørni sia incinta e Leo non vuole che Charlie partecipi alla sua cresima.