Pørni riceve una segnalazione anonima di preoccupazione nei suoi confronti ed è irritabile e triste. Sigrid vuole un nuovo iPhone e Hanna è stata licenziata. Charlie dice di pensare che Leo dovrebbe trasferirsi dai nonni nella Norvegia occidentale.