Hanna si prepara al suo viaggio in Argentina. Pørni incontra il nuovo vicino, Jan Fuentes, e Finn insiste perché legga «Far Falls» prima della pubblicazione. Tuva sposa Lars.