Un informatore è smascherato nell'operazione di El Gordo, spingendo la squadra di Teresa a ordire un piano elaborato. Tony scopre una dura verità su suo padre.