Daniel incontra il suo agente di sorveglianza e scopre nuove, spiacevoli restrizioni alla sua vita. Daggett indaga sulla morte di George, ma trova più domande che risposte. Amantha è impegnata con un seminario.