Lilith stringe una profonda amicizia con Mick, il quale continua a sostenere di essere il clone del fratello morto e spera che David lo possa aiutare a scongiurare la sua morte imminente. Gli uomini dell'Agenzia NorBAC continuano la ricerca del paziente zero e procedono al fermo dei passeggeri di un autobus di linea. Nel frattempo, comincia a serpeggiare il dubbio che quanto sta accadendo sia il frutto di un preciso attentato bio-terroristico. Per questo motivo, Caroline interroga la madre di una neonata; quest'ultima è la responsabile della diffusione del morbo. Scopre così che la ragazza è stata raggirata dall'uomo con la quale si è fidanzata ed ha avuto la piccola.