Prions

Hira è morta e David, Mayko e Bob partecipano al suo funerale. Nel frattempo, l'Agenzia NorBAC indaga su un nuovo focolaio del morbo della mucca pazza che negli Stati Uniti ha provocato la morte di 4 persone, inclusa quella di una bambina. David sembra nutrire delle perplessità proprio in merito a questo caso dal momento che lo sviluppo completo del virus necessita di un certo numero di anni, mentre la bambina deceduta era troppo giovane. Mayko individua un agente trasportatore che potrebbe aver favorito l'evolversi del morbo in un tempo minore. Sandström incontra Danny Drexler, un suo vecchio amico ora giocatore di hockey, il quale sospetta che il recente decesso in campo di due giocatori sia stato provocato da alcune iniezioni di steroidi.

Prossimo episodio

S01E05 - The Oldest Virus