The Promise

L'Agenzia NorBAC viene coinvolta in un'operazione congiunta per evitare il diffondersi di un nuovo contagio di massa del vaiolo. Bob è invece occupato a trovare una cura per il suo cane che soffre di uno strano disturbo. Jill decide di accettare il consiglio di David a proposito della somministrazione di alcuni farmaci per combattere i suoi frequenti attacchi di panico. David scopre inoltre un collegamento fra il laboratorio degli Stati Uniti di Fort Egan e la precedente crisi provocata dal Miranda. Il biochimico sovietico che ha creato quel virus potrebbe ora possederne un altro ben più pericoloso, il Marburg.

Prossimo episodio

S01E12 - Resurrection