Resurrection

Jill e David si recano in Colorado dove si sta diffondendo l'epidemia di un virus molto simile alla SARS. Dopo alcuni esami di laboratorio, David scopre che realtà si tratta dell'influenza spagnola, la stessa riscontrata dal ricercatore nel cadavere di Nunavut e da lui portata in Canada. Sandström si convince così di essere il responsabile della nuova pandemia. Prima di poter avvertire i suoi colleghi viene travolto da un'auto e finisce in ospedale.

Prossimo episodio

S01E13 - The Longest Night