Haze

La preoccupazione di Bob sale alle stelle quando il ricercatore si convince che molto presto la combinazione di una nube tossica con l'eruzione di un vulcano provocherà una pioggia acida che cadrà su Città del Messico, causando morte e distruzione. Ma il governo messicano non sembra condividere la nefasta previsione di Melnikov, così quest'ultimo decide di realizzare un modello in scala degli effetti atmosferici che si verificheranno nelle prossime ore sopra la capitale. Caroline è in crisi dopo la morte di Glen. Non senza qualche difficoltà, ordina a David di indagare sul contenuto di una bottiglia di vino che due ricercatori hanno fatto recapitare al Presidente degli Stati Uniti. In seguito, David e Caroline si recano a Chicago per ascoltare i due ricercatori. Sandström scopre che questi ultimi stanno eseguendo alcuni test sui lieviti per ottenere quella che potrebbe essere l'immunità all'HIV tramite il pane. Nel frattempo, le previsioni di Bob iniziano a diventare realtà quando della pioggia intrisa di acido solforico comincia a cadere a qualche chilometro da Città del Messico.

Prossimo episodio

S02E09 - Gene In A Bottle