Lethargica

David si reca nell'isola di Terra Nova per spiegare alle famiglie che cosa sta realmente accadendo ai loro figli. La causa dell'alterazione del codice genetico non è legata alla radioattività, ma è la conseguenza di un fattore ereditario iniziato più di un secolo prima. Caroline viene informata che i soldati colpiti dall'encefalite si sono tutti ripresi. David è alquanto sospettoso, soprattutto perché gli unici che possedevano il virus, dei ricercatori norvegesi, non hanno mai fornito agli americani dei campioni sui quali eseguire dei test. McGuinn informa gli uomini del NorBAC che è stato sintetizzato un vaccino retrovirale; purtroppo, gli effetti sono momentanei perché nel giro di 3-4 giorni tutti i soldati hanno una ricaduta ed alcuni di questi iniziano a morire. Mentre si stava recando a Toronto per consegnare a David un campione del vaccino prodotto negli Stati Uniti, il dottor Henshaw viene freddato a morte. Ma i problemi non sono finiti: anche Jill è stata colpita dall'encefalite ed ora giace in coma in un letto di ospedale.

Prossimo episodio

S02E13 - The End