Il laboratorio del NorBAC deve trovare una cura per salvare al più presto la vita di David e Bob. I due hanno infatti ingerito la medesima combinazione di batteri che ha incenerito gli scienziati della Greenway ed ora sono divenuti a tutti gli effetti delle vere e proprie "bombe a tempo". La cura deve consentire di sradicare il batterio, il quale è stato con tutta probabilità trasportato dal vento dopo l'esplosione di un laboratorio nello Utah. Rachel individua un'anomalia nella mappa genetica di Julie Henshaw.