Wes viene accidentalmente infettato da una fiala contenente il virus dell'epatite C. Questo potrebbe avere notevoli ripercussioni sulla sua salute dal momento che l'uomo è sieropositivo.