Bob continua ad essere perseguitato dai ricordi inerenti il tempo trascorso nel laboratorio di Roth. Wes insiste con Rachel affinché gli sia inoculato un composto sperimentale per debellare il virus dell'epatite con il quale è stato accidentalmente infettato. In una piccola cittadina, un virus in grado di provocare un'infiammazione del cervello sembra essere divenuto contagioso.