L'indagine su un sofisticato giro di ricettazione porta Hunter all'assassino di un collega e amico, mentre McCall deve decidere se sposarsi e abbandonare definitivamente la polizia.