Robin piange la perdita di Marian e la banda si prepara a separarsi, ma una scoperta sconvolgente cambia improvvisamente la situazione.