Al Cocito, Pegasus si rialza ancora e sferra un altro Fulmine, non riuscendo però a scalfire il nemico, che risponde di nuovo con la Brama di Vita, danneggiando ulteriormente il coprispalla del ragazzo e scaraventandolo a terra. Valentino cerca di prendere l'armatura di Atena, ma, anche se quasi privo di sensi, Pegasus continua a stringerla, nonostante i calci dello Spectre.