Grazie all'abilità di Kambei e Gorobei i sicari vengono uccisi. La ricerca di nuovi samurai procede, ma con risultati praticamente nulli. In seguito, Kambei affronta in duello l'abilissimo Kyuzo, una delle due guardie del corpo di Maroo, inviato lì per ordine del suo padrone. Lo scontro, anche per l'intromissione di Kikuchiyo, termina in parità e Kyuzo si ritira, e Kambei rimane molto colpito dalle abilità del giovane samurai.