Dopo l'omicidio di Simon Gehbauer, un immigrato irregolare viene ucciso per strada. Il caso sembra collegato anche a un vecchio delitto mai indagato e porta Angelika tra alta società e clandestinità, mettendola personalmente in pericolo.