Video : Soulmates

Il nuovo supervisore Cora Brandt incarica il D.L.O. di recapitare una lettera con l'indirizzo abraso. L'autore è un uomo, Sam, che chiede alla donna che ama, Marie, conosciuta da ragazzo, di non sposare un altro uomo il week-end successivo. Oliver, Shane, Rita e Norman iniziano quindi una corsa contro il tempo, ma dopo aver individuato l'autore, scoprono che la lettera era stata scritta otto anni prima. Marie, nel frattempo, anche se si è poi separata, si era sposata e aveva avuto un bambino. Intanto, Rita espone ai colleghi un romanzo sentimentale che ha scritto, mentre Oliver chiederà a Shane di condividere con lui delle lezioni di ballo.

Prossimo episodio

S01E04 - The Masterpiece