Dernière danse

Mentre volteggia al ritmo della musica cubana, Jade Samson, una sublime insegnante di salsa, crolla a terra nel bel mezzo di una prova. Simon e Chloe fanno irruzione nell'Accademia di danza latina dove si esercitava la vittima e scoprono che è stata avvelenata. L'omicidio è collegato alla sua recente selezione per i Campionati mondiali di salsa, in programma tra una settimana? La coppia vincitrice riceverà un assegno di 100.000 dollari. Abbastanza per stuzzicare gelosie e appetiti... L'indagine inizia a un ritmo frenetico, soprattutto perché Simon deve anche occuparsi dell'annuncio di una grande novità a Sam, Clara e Violette. Lui si è innamorato e non sa come dirglielo. Soprattutto perché il nuovo rappresentante eletto non è per loro del tutto sconosciuto...

Prossimo episodio

S01E03 - Saut de l’ange