Video : Mr. Success

Un rigoroso supervisore per la libertà vigilata, esige che Marius vada in città, per un controllo. Per essere lì in tempo, Marius dovrà destreggiarsi tra la curiosità dei suoi cugini Julia, Taylor e Carly, di Audrey sempre più sospettosa, e di un terribile agguato. Nel frattempo, Eddie è prigioniero, e Winslow è a caccia di Marius, il quale viene aiutato da Katie a nascondere le sue tracce.

Prossimo episodio

S01E04 - The Fury