Women Who Burn Like Paper

Il Professor Dayu, Tadashi e il Professor Kuzuko analizzano la sfera. Kuzuko è quasi sicuro che si tratti di un pennant lanciato da un pianeta lontano per segnalare il diritto di proprietà sulla Terra e si impegna a decifrare gli strani segni che vi sono tracciati. Intanto Tadashi si accorge che qualcuno li sta spiando. Il ragazzo insegue la figura incappucciata che però gli sfugge. L'aliena, attraverso il pennant, contatta il suo capo e che le dà l'ordine di eliminare immediatamente tutti coloro che vengono a conoscenza dei loro piani. il Professor Dayu viene ucciso. Harlock interviene in tempo per impedire che anche Tadashi faccia la stessa fine. L'aliena, colpita, brucia come carta e il suo corpo si polverizza in pochi secondi. Harlock invita Tadashi a visitare l'Alkadia. Una volta a bordo, il ragazzo, può vedere la nave pirata in azione contro una flotta di mazoniane. Yuki descrive a Tadashi le mazoniane: sono donne solo all'apparenza, la loro natura è ancora sconosciuta, il colore della loro pelle è verde, anche se diventa bianco a contatto con l'atmosfera, ed hanno la caratteristica di bruciare come carta. Tadashi capisce che l'assassina di suo padre era una mazoniana. Il Capitano propone a Tadashi di rimanere a bordo a lottare per la libertà.

Prossimo episodio

S01E04 - Under the Flag of Freedom