Unrequited Love! The Northern Aurora

Sull'Alkadia si sta osservando un'aurora boreale sulla Terra, il fenomeno non sembra naturale. Met teme un pericolo imminente perché la comparsa delle aurore più belle, sul suo pianeta, è coincisa con il mutamento delle piante. Harlock e Met scendono in ricognizione, una tempesta li investe ma anche questo non è un fenomeno naturale. Harlock prosegue da solo fino ad un castello meraviglioso, che sembra di ghiaccio. Una mazoniana bellissima lo accoglie affermando che il solo scopo della sua vita è farlo scomparire. L'aliena imprigiona il pirata in una sorta di bara costruita nel ghiaccio e mette fuori gioco l'Alkadia. La mazoniana sta per uccidere Harlock quando ha un momento di esitazione e inaspettatamente confessa di essersi innamorata di lui. A questo punto Met interviene uccidendo la nemica

Prossimo episodio

S01E16 - Kei - The Farewell Song