The Evil Shadow Soldiers

L'Alkadia mantiene la rotta verso la Nebulosa Collo di Cavallo per trovare la base principale delle mazoniane. Maji vede, a bordo della nave, una mazoniana che assomiglia molto a sua figlia Midori e possiede un campanellino identico al suo. Harlock sta per spararle ma Maji si mette di fronte a lui chiedendogli di abbassare l'arma. Yuki capisce che le guerriere aliene a bordo sono solo ombre, anzi proiezioni quadridimensionali in grado di interagire con la realtà (...insomma ologrammi!). Le ombre provengono dalle Pleiadi il loro scopo è distrarre l'equipaggio mentre le vere mazoniane raccolgono informazioni sull'Alkadia. Maji cerca di proteggere in tutti i modi quella che crede essere sua figlia. La insegue fin su un pianeta popolato da strane piante. A questo punto l'aliena gli svela che in lei non può esserci niente di umano perché le mazoniane sono esseri vegetali che si riproducono senza bisogno di un padre.

Prossimo episodio

S01E19 - Queen Rafflesia's Trap