Il Dottor Zero arriva sul Ponte di Comando indossando l’armatura da samurai dei suoi antenati, vuole partecipare attivamente alla battaglia contro le mazoniane. Prega la cuoca Mazusan di occuparsi dell’infermeria e di Mew, la gattina che per lui è come una figlia e fiero, nella sua armatura, declama: "Ora posso affrontare impavidamente il fato. Trema perfida Raflesia!". Mazusan lo prende in giro, ma in fondo gli vuole bene, durante lo scontro pregherà per lui affinché torni sano e salvo. Harlock, sapendo che la superiorità numerica delle mazoniane è schiacciante, decide un attacco a sorpresa approfittando delle tempeste magnetiche che stanno attraversando la zona. Il Dottor Zero realizza il suo desiderio di combattere e grazie a Mew, salita di nascosto sul caccia, riesce ad evitare un agguato nemico. La battaglia volge a favore dei pirati, Harlock dà ordine di colpire la nave ammiraglia, che sta fuggendo via. Tadashi, dal suo caccia, nota che all’interno ci sono dei civili ma è troppo tardi.