Doctor Zero and Mi

Il Dottor Zero arriva sul Ponte di Comando indossando l’armatura da samurai dei suoi antenati, vuole partecipare attivamente alla battaglia contro le mazoniane. Prega la cuoca Mazusan di occuparsi dell’infermeria e di Mew, la gattina che per lui è come una figlia e fiero, nella sua armatura, declama: "Ora posso affrontare impavidamente il fato. Trema perfida Raflesia!". Mazusan lo prende in giro, ma in fondo gli vuole bene, durante lo scontro pregherà per lui affinché torni sano e salvo. Harlock, sapendo che la superiorità numerica delle mazoniane è schiacciante, decide un attacco a sorpresa approfittando delle tempeste magnetiche che stanno attraversando la zona. Il Dottor Zero realizza il suo desiderio di combattere e grazie a Mew, salita di nascosto sul caccia, riesce ad evitare un agguato nemico. La battaglia volge a favore dei pirati, Harlock dà ordine di colpire la nave ammiraglia, che sta fuggendo via. Tadashi, dal suo caccia, nota che all’interno ci sono dei civili ma è troppo tardi.

Prossimo episodio

S01E26 - The Long Journey From Afar