The Eve of the Showdown

Namino Shizuka è una spia di Raflesia, Met intuisce la verità ma Harlock intende mantenere la promessa fatta a Kirita di portare in salvo la ragazza. Le navi mazoniane hanno uno strano comportamento, sembra vogliano evitare lo scontro diretto con l'Alkadia. E' un ordine preciso di Raflesia che vuole raccogliere quante più informazioni possibili sul suo nemico attraverso il suo agente infiltrato. Le interessa la tecnologia della nave pirata ma soprattutto quello che fa, quello che pensa Harlock: "Voglio sapere tutto di quel uomo, anche le cose all'apparenza più insignificanti." Namino allora cerca, senza successo, di sedurre il Capitano. Raflesia ordina di attaccare l'Alkadia e dall'interno Namino si occupa di sabotare la nave. Grazie al Computer i pirati risolvono la situazione, ma Raflesia ha scoperto il ruolo del Computer: è il 42° membro dell'equipaggio, l'Alkadia è viva, intelligentemente viva.

Prossimo episodio

S01E37 - Tears on a Red Sweater