Farewell, Mayu

La flotta dell'Onnipotente Mazone ora punta direttamente sulla Terra. L'Alkadia si trova a notevole distanza, sarà il Computer a decidere la rotta, vuole andare a proteggere Mayu. Approfittando di un fenomeno di tempeste solari e onde magnetiche, che obbliga le navi mazoniane a rallentare, i pirati arrivano sulla Terra prima dei nemici. Harlock affida Mayu a Kirita, sente che di lui si può fidare, la porterà in un luogo sicuro. Le truppe di Raflesia spazzano via le inesistenti difese terrestri molto facilmente. L'Alkadia ritorna indietro per aiutare Kirita ferito. In questa occasione Harlock rivela a Mayu che nel Computer dell'Alkadia c'è l'anima di suo padre ma che per suo volere, la bambina non può restare a bordo. Ora l'obiettivo di Harlock è la nave ammiraglia di Raflesia.

Prossimo episodio

S01E39 - Courage: The Death of the Commander