Courage: The Death of the Commander

Harlock vuole approfittare delle tempeste magnetiche, che rallentano la flotta mazoniana, e dei satelliti di Giove per tendere un'imboscata alla Doklas, la nave ammiraglia di Raflesia. Kirita chiede al Capitano di poter partecipare alla battaglia e quando il pirata lo invita a bere insieme egli racconta del suo passato. L'Alkadia è attaccata da navi nemiche che riescono ad abbordarla, squadre specializzate nel combattimento corpo a corpo salgono a bordo. Le mazoniane sono moltissime, Kirita, Tadashi e Yattaran difendono strenuamente la sala del Computer. La situazione è disperata quando un'improvvisa variazione gravitazionale di Giove inverte il movimento dei suoi satelliti distruggendo la flotta nemica. Il Computer porta in salvo l'Alkadia mentre al suo interno i pirati hanno la meglio sulle assalitrici. Kirita viene ferito a morte. La nave ha subito seri danni e ci sono molti feriti, perciò si rifugia nell'asteroide "Ombra di morte". Qui verrà seppellito Kirita con tutti gli onori.

Prossimo episodio

S01E40 - And Then the Angels Sang