La base gamilonese su Plutone è comandata dal Colonnello Ganz, ed è la basa da cui vengono lanciati gli ordigni planetari radioattivi che stanno distruggendo la Terra. Il Colonnello avvista l'Argo in rotta prossima al pianeta e per attirarla scopre la sua presenza lanciando apposta uno dei terribili ordigni. Il piano consiste nell'attirare l'Argo per usare contro di lei l'enorme cannone a riflessi. I terrestri fanno il gioco del nemico, dato che non possono lasciare indisturbata quella pericolosa base di lancio e una volta a tiro la nave viene colpita in pieno dal cannone. Per ripararsi si nascondono dietro la luna di Plutone, ma Ganz ha un asso nella manica. Attivando i satelliti riflettenti spara su di questi il terribile raggio che riflesso più volte compie una traiettoria a zig-zag finendo per colpire ancora l'Argo. A bordo è chiaro che non c'è alcun riparo possibile finché l'astronave resta in orbita e quindi l'unica possibilità è quella di fare rotta sul pianeta per ripararsi sotto l'oceano plutoniano, anche se si tratta di un oceano di ammoniaca pericoloso anche per una nave che è nel suo elemento quando è in mare.