Con le sue vere intenzioni allo scoperto, Lorca fomenta una ribellione sulla nave spaziale dell'imperatore. Michael non sa con chi schierarsi tra i due ex capitani.