Burnham porta Spock sul pianeta interdetto Talos IV, nella speranza che i suoi misteriosi abitanti possano riordinare la mente del fratello. Pike sfida la Sezione 31.